para tráscontinuar

8.3.6.6 Verbos que não requerem o subjonctif

8.3.6.6.1 espérer, croire, supposer, penser

Há alguns verbos que expressam insegurança, como espérer (esperar), croire (acreditar), supposer (supor), penser (pensar), mas que não requerem o subjuntivo. É um pouco estranho, mas em português é o mesmo. A única exceção é o verbo espérer (esperar) que requer o subjuntivo em português, mas não em francês. No entanto, em frases negativas, estes verbos exigem o subjuntivo em francês.

exemplos
affirmatif
	J' espère qu' il est capable de le faire.
	Espero que seja capaz de fazer isso.
négatif
	Je n' espère pas qu' il soit capable de le faire.
	Não espero que sejas capaz de fazer isso.

para tráscontinuar

contato aviso legal proteção de dados