para tráscontinuar

8.3.4 A formação do passé composé de subjonctif

A formação do passé composé du subjonctif é muito simples. Se é um verbo transitivo, ele é conjugado com o subjonctif du présent do verbo avoir como verbo auxiliar, que já conhecemos, e o particípio perfeito, que também conhecemos. Se é um verbo intransitivo, ele é conjugado, como no indicativo, com être, mas obviamente com o subjonctif du présent.

verbos transitivos
verbo introdutório	conjunção	pronome pessoal / verbo auxiliar	participio perfeito	complemento
Je crains Tu crains Il / Elle craint ..... Je veux Tu veux Il / Elle veut Nous voulons .....	que qu'	j' aie tu aies il ait elle ait nous ayons vous ayez ils aient elles aient	vu acheté vendu commis parlé gagné	la maison la voiture trop une faute

exemplo
	Il craint que je l' aie vu.
	Ele tem medo que eu o tenha visto.
	Nous n' espérons pas que vous ayez acheté la maison.
	Não esperamos que tenham vendido a casa.
	Il craint qu' il ait commis une faute.
	Ele receia ter cometido um erro.

verbos intransitivos
verbo introdutório	conjunção	pronome pessoal / verbo auxiliar	participio perfeito
Je regrette Tu regrettes Il / Elle regrette .... J' ai peur Tu as peur Il a peur Elle a peur ......	que qu'	je sois tu sois il soit elle soit nous soyons vous soyez ils soient elles soient	venu(e)(s) parti(e)(s) sorti(e)(s)

exemplos
	Je regrette que tu sois venu(e).
	Lamento que tenhas vindo.
	Nous regrettons qu' ils soient partis.
	Lamentamos que eles tenham partido.
	Nous regrettons qu' elles soient parties.
	Lamentamos que elas tenham partido.
	Ils ont peur qu' elle soit sortie.
	Eles têm medo que ela se tenha ido embora.

para tráscontinuar

contato aviso legal proteção de dados