Escolha a opção apropriada
Mesmo nunca tendo trabalhado, sempre teve dinheiro.
Il
ne
travaillait jamais
n'
avait jamais travaillé
, mais il avait toujours de l' argent.
Apesar de não trabalhar, ele sempre teve dinheiro.
Il
n'
avait jamais travaillé
ne
travaillait jamais
, mais il avait toujours d' argent.
Ele não podia pagar a conta porque tinha perdido a carteira.
Il ne pouvait
pas payer la facture, parce qu' il
avait
perdu
a perdu
son porte-monnaie.
Ele nunca podia pagar as contas porque perdia sempre a carteira.
Il
ne
pouvait jamais payer
n'
avait jamais pu payer
les factures, parce qu' il perdait
toujours son porte-monnaie.
Mesmo que ela lho tivesse explicado, ele não o fez correctamente.
Elle le lui
avait
a expliqué
a
éxpliqué
, il ne l´a quand même
pas fait correctement
Ela explicou-lho, mas mesmo assim ele não o fez correctamente.
Elle le lui
avait
expliqué
expliquait
, il ne le faisait quand même
pas correctement
De repente se acordó de lo
que había pasado.
Tout d' un coup
il
se
souvenait
s'
est souvenu
, de ce qui s'était passé. *