para tráscontinuar

6.4.3.2 Com qualquer outro verbo se usa ça ou cela

Se o verbo é diferente de être, usa-se ça ou cela, que tem a mesma função que ce, referir o que está presente na mente do orador, seja ele uma coisa, uma pessoa, uma idéia, seja singular ou plural. Em português, um pronome demonstrativo é frequentemente usado em tal situação, mas também pode ser construído sem um pronome.

ejemplo
	Ça me semble bizarre.
	(Isto) parece-me estranho.
	Cela me semble bizarre.
	(Isto) parece-me estranho.
	Ça ne m' intéresse pas.
	(Isto) não me interessa.
	Cela ne m' intéresse pas.
	(Isto) não me interessa.

para tráscontinuar

contato aviso legal proteção de dados