Em algumas gramáticas, o artigo partitivo é explicado com uma terminologia confusa. Muitos erros são devidos ao fato de que não se distingue bem entre o singular e o plural, entre o artigo partitivo e um simples genitivo. Nos capítulos seguintes tentaremos esclarecer tudo isso, mas antes de começar, explicaremos do que se trata.