Explicações gramaticais, tradução mostrar / ocultar



  2.2 as vogais nasais

A tabela abaixo mostra os diferentes fonemas com os seus grafemas. Combinações de uma vogal com um m ou n são grafemas para os vogais nasais.

exemplos
en envers (em direção a), envergure (dimensão), enchanté ("Prazer em conhecê-lo")
an antenne (antena), antique (antiguo), pantalons (calças)
on onze (onze), ongle (prego)
un un (um)
in insolent (descarado), intéressant (interesante)

exemplos
em emploi (profissão), emprunter (prestar), emballer (embalar)
am ambassadeur (embaixador), ambitieux (ambicioso)
om ombrage, ombre (sombra)
im impossible (impossível), incroyable (Incrível)

Mas se por trás destas combinações (en, an, on, in, un) existe outro n, m ou uma vogal, não é uma nasal.

  exemplos
en énervant (aborrecido), ennemie (enemigo), énorme (enorme)
an anniversaire (aniversário), anodin (inofensivo), annotation (observação), annonce (anuncio)
on onéreux (caro)
om omission (omissão), omnipotence (omnipotência), omettre (omitir)






contato aviso legal proteção de dados


alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS