Quando o verbo introdutório que descreve a imaginação ou introduz o discurso indireto está em um tempo do pasado, os tempos devem ser modificados de acordo com este modelo.
| resumen |
| o
imaginado, contado está... |
...então tem de se mudar os tempos |
| então tem de se mudar os tempos |
| présent |
présent |
| imparfait |
imparfait |
| passé composé |
passé composé |
| plus-que-parfait |
plus-que-parfait |
| futur simple |
futur simple |
| futur composé |
futur composé |
não há mudança tampouco se o imaginado / contado está em um destes tempos |
| Imparfait |
Imparfait |
| Conditionnel présent |
Conditionnel présent |
| Conditionnel passé |
Conditionnel passé |
| Plus-que-parfait |
Plus-que-parfait |
| se o verbo está num tempo do passado, imparfait, passé simples, plus-que-parfait, conditionnel passé tem de se mudar os tempos desta forma |
| Présent |
Imparfait |
| Futur simple |
Conditionnel présent |
| Futur antérieur |
Conditionnel passé |
| Passé composé / passé simple |
Plus-que-parfait |
ITALIANO
ESPANHOL
INGLÊS