16.3.3.1.2 Referir-se a algo com il |
exemplos | |
il no se puede utilizar, si una confusión con la tercera persona singular masculina es posible. | |
C' est bizarre. <=> Isso é curioso. | |
Il est bizarre. <=> Ele é curioso. | |
il no se puede utilisizar para referenciar algo que ya queda dicho. | |
Il ne sait pas ce qu' il veut, c' est sûr. | |
Ele não sabe o que quer, isto é certo. |
Portanto, é bastante raro que il possa ser substituído pelo ce.
Il est évident
C' est évident.
Neste caso, ambas as versões estão correctas.
contato aviso legal proteção de dados |