15.8.3.3.4 Em alguns casos tanto o infinitivo como uma frase subordinada é possível

Depois de verbos como dizer, opinar, esperar, acreditar, é possível construir tanto com um infinitivo como com uma frase subordinada mesmo que o executor da ação descrita pelo infinitivo seja o sujeito do verbo conjugado.

exemplos
Il dit qu' il ne sait pas écrire.
construção com infinitivo: Il dit ne pas savoir écrire.
Ele diz que não sabe escrever.
Il affirme qu' il ne la connaît pas.
construção com infinitivo: Il affirme ne pas la connaître.
Ele afirma que não a conhece.
Je crois que j' ai assez d' argent.
construção com infinitivo: Je crois avoir assez d' argent.
Acho que não tenho dinheiro suficiente.






contato aviso legal proteção de dados

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS