para tráscontinuar

15.8.3.3.3 Em alguns casos, a única solução possível é o infinitivo

Se o sujeito do infinitivo ou, para ser mais preciso, o executante da acção descrita pelo infinitivo for o mesmo que o executante da acção descrita pelo verbo conjugado, a construção com o infinitivo não pode ser substituída por uma frase subordinada.

exemplos
	Je préfére ne rien dire. incorrecto: Je préfére, que je ne dit rien. Eu prefiro não dizer nada.
	Je me permets de vous le dire. incorrecto: Je me permets, que je vous le dis. Permita-me que lhe diga uma coisa.
	J' aime nager dans le lac. incorrecto: J' aime que je nage dans le lac. Eu gosto de nadar no lago.
	Il m' a permis d'utiliser sa voiture. incorrecto: Il m' a permis que j' utilise sa voiture. Ele permitiu-me usar o seu carro.

para tráscontinuar

contato aviso legal proteção de dados