11.5.1.5.c4 súmario - exemplo grupo d) |
d1) Como objecto indirecto e pessoa | |
Le garçon auquel j' ai donné l' argent a disparu tout d' un coup. | |
O tipo a quem dei o dinheiro, de repente, desapareceu. | |
Les filles auxquelles j' ai donné l' argent ont disparu tout d' un coup. | |
As raparigas a quem dei o dinheiro desapareceram todas ao mesmo tempo. |
d2) Como objecto indirecto da frase relativa coisa /animal | |
Le chien auquel j' ai donné un os s' appelle Max. | |
O cão ao qual eu dei um osso chama-se Max. | |
Les chiens auxquels j'ai donné des os étaient tous noirs. | |
Os cães aos quais eu dei um osso são todos negros. | |
C' est le travail auquel il se consacre depuis bientôt dix ans. | |
Este é o trabalho que ele tem feito há dez anos. |
contato aviso legal proteção de dados |