Não vamos falar aqui sobre a formação do subjuntivo português, bastarão alguns exemplos
presente
de subjuntivo
que eu seja
que eu traga
que eu tenha
que tu sejas
que tu tragas
que tu tenhas
que ele / ela seja
que ele / ela traga
que ele / ela tenha
que nós sejamos
que nós tragamos
que nós tenhamos
que vocês sejam
que vocês tragam
que vocês tenham
que eles / elas sejam
que eles / elas tragam
que eles / elas tenham
imperfeito
de subjuntivo
que eu fosse
que eu pensasse
que eu viesse
que tu fosses
que tu pensasses
que tu viesses
que ele / ela fosse
que ele / ela pensasse
que ele / ela viesse
que nós fôssemos
que nós pensássemeos
que nós viessemos
que vocês fôssem
que vocês pensássem
que vocês viessem
que eles / elas fossem
que eles / elas pensassem
que eles / elas viessem
O subjuntivo imperfeito está muito bem enraizado em português, todos os falantes do português conhecem esta forma de todos os verbos. Em francês não e, portanto, esta forma caiu em desuso em francês.