| 4.2.1 Os verbos regulares |
Em francês temos que distinguir entre quatro tipos de verbos, aqueles que terminam em -er, en -ir, en -re ou en -oir. Os morfemas variam de acordo com o grupo.
| Verbos que terminam em -er | |
 |
acheter = comprar |
| |
aller = ir |
| |
manger = comer |
| |
cacher = esconder |
| Verbos que terminam em -re | |
| |
boire = beber |
| |
écrire = escrever |
| |
lire = ler |
| |
conduire = dirigir |
| Verbos que terminam em -ir | |
| |
finir = terminar |
| |
choisir = buscar |
| |
partir = partir |
| |
fuir = escapar |
| Verbos que terminam em -oir | |
| |
recevoir = recever |
| |
devoir = tener que / deber |
| |
vouloir = querer |
| |
pleuvoir = chover |
Nos verbos, temos que distinguir entre a raiz, que nos verbos regulares não muda em nada, e as terminações. Antes de continuar, devemos agora apresentar os pronomes pessoais.
| Os pronomes pessoais em francês | ||
| je | eu | |
| tu | tu | |
| il | ele | |
| elle | ela | |
| nous | nós | |
| vous | vocês | |
| ils | eles | |
| elles | elas | |
Nos capítulos seguintes falaremos sobre os detalhes. Aqui está uma pequena introdução.
| verbos que terminam em -er | radical | terminação | tradução | ||
| |
je | eu | donn | e | dou |
| tu | tu | donn | es | dás | |
| il | ele | donn | e | da | |
| elle | ela | donn | e | da | |
| nous | nós | donn | ons | damos | |
| vous | vocês | donn | ez | dão | |
| ils | eles | donn | ent | dão | |
| elles | elas | donn | ent | dão | |
| verbos que terminam en -ir | radical | terminação | tradução | ||
| |
je | eu | par | s | vou |
| tu | tu | par | s | vas | |
| il | ele | par | t | va | |
| elle | ela | par | t | va | |
| nous | nós | par | tons | vamos | |
| vous | vocês | par | tez | vão | |
| ils | eles | par | tent | vão | |
| elles | elas | par | tent | vão | |
| verbos que terminam en -oir | radical | terminação | tradução | ||
| |
je | eu | reç | ois | recebo |
| tu | tu | reç | ois | recebes | |
| il | ele | reç | oit | recebe | |
| elle | ela | reç | oit | recebe | |
| nous | nós | rec | evons | recebemos | |
| vous | vocês | rec | evez | recebem | |
| ils | eles | reç | oivent | recebem | |
| elles | elas | reç | oivent | recebem | |
| verbos que terminam -re | radical | terminação | tradução | ||
| |
je | eu | descend | s | baixo |
| tu | tu | descend | s | baixas | |
| il | ele | descend | - | baixas | |
| elle | ela | descend | - | baixas | |
| nous | nós | descend | ons | baixamos | |
| vous | vocês | descend | ez | baixam | |
| ils | eles | descend | ent | baixam | |
| elles | elas | descend | ent | baixam | |
Olhando mais de perto, as coisas complicam-se e por isso vamos discutir um pouco mais a conjugação no presente.
| contato aviso legal proteção de dados |
ITALIANO
ESPANHOL
INGLÊS