3.1.1.3.7 Nenhum artigo em frente à especificação de quantidade

Após as especificações de quantidade, não há artigo.

(Como dissemos várias vezes, por razões didácticas traduzimos palavra por palavra. O resultado não é muito português, mas permite-nos compreender a estrutura da frase francesa. Isto faremos até termos visto todas as estruturas essenciais. Em outras palavras: para explicar algo, precisamos de frases um pouco mais complexas que contenham estruturas que ainda não vimos, mas se traduzirmos palavra por palavra, pode-se adivinhar como funciona o francês.)

advérbios que descrevem uma quantidade    
Il a assez d' argent pour s' acheter une voiture.
  Ele tem suficiente de dinheiro para se comprar um carro.
Ele tem dinheiro suficiente para comprar um carro.
Il a autant de courage que toi.
  Ele tem tanto de coraje como você.
Ele é tão valioso como tu.
Il a beaucoup de livres    
  Ele tem muito de livros.    
Ele tem muitos libros.
Il a peu d' amis.    
  Ele tem pouco de amigos.    
Ele tem pouco amigos.
Il a énormement d' argent.    
  Ele tem muito de dinheiro.    
Ele tem muito dinheiro.
Il a autant de pommes que toi.
  Ele tem tanto de maçãs como vocês.
Ele tem tantas maçãs como tu.






contato aviso legal proteção de dados

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS