Video 032 :: Explicaciones :: Gramática :: Vocabulari |
Que fais-tu Baptiste? =
¿Qué haces Baptiste?
Formar una pregunta por inversión
../../contenido/curso_basico_16_20.htm#capitulo_19
Je recherche une chanson =
Busco una canción
Ah bon? =
Aha!
Oui, c`est "roman d' amitie", tu connais? =
Si, "roman d' amitié" (Novela de una amistad), ¿lo conoces?
Bien sûr =
Claro
Mais je ne trouve pas =
Pero no lo encuentro
Comment est-ce que je fais? =
¿Cómo hago?
Adverbio de interrogación + est-ce que ../../capitulo_16/16_4_la_posicion_de_los_pronombres.htm
Alors, c' est très simple. Tu cliques sur internet avec ta souris =
Bueno, es muy simple. Pulsas con el ratón sobre internet
D' accord, oui, ensuite... =
Vale, sí, y después ...
tu as une page ouverte =
Tienes una hoja abierta
oui =
si
Dans la barre en haut,
que tu peux voir sur cet écran tu cliques avec ta souris et là tu peux
écrire avec le clavier une adresse. =
Después pulsas con el ratón en la barra de arriba, la que vez arriba en tu monitor y después puedes meter con el teclado una dirección.
Pour trouver une musique, tu peux aller sur Utube (Youtube), tu connais? =
Para encontrar una música, puedes ir a Youtube, ¿lo conoces?
Non, je ne connais pas. Et c` est légal? =
No, no lo conozco conozco. ¿Es legal?
C' est tout à fait légal =
Es completamente legal.
Ah, si c' est légal... =
Ah, es legal....
Je ne trouve pas, Morgane =
No lo encuentro Morgane
Il ne l` ont pas =
No lo tienen.
Mais si, ils l`ont =
Pero claro que sí
Tu peux la trouver à ma place? =
¿Lo puedes buscar para mí?
Enfin...Baptiste =
Pero...Baptiste
S' il te plaît... Morgane =
Por favor...Morgane
Eh voilà =
Allí está
A a clara também existe em português (falámos). Ao produzi-lo, a boca deve ser mais aberta do que ao pronunciar o o escuro. Este a é apresentado pelos grafemas oi e a.
O a oscuro também existe em português (alguém). Ao o escuro correspondem os grafemas â, a. (O queixo mal se move quando se o pronuncia).