para tráscontinuar


Explicações gramaticais, tradução mostrar / ocultar

2.2.1.2Apresentação comparativa das vogais nasais

A tabela mostra exemplos que diferem apenas em um fonema. Preste atenção às diferenças. Os nasais podem mudar completamente o significado de uma palavra. Claro, você ainda será entendido se não distinguir bem entre uma vogal nasal e outra, porque sempre se saberá do contexto do que está falando, mas se você não fizer a diferença, não é "comme il faut".

Isto deve dar-lhe uma primeira impressão das diferenças. Depois vamos discutir cada vogal nasal isoladamente. Você provavelmente será capaz de notar as diferenças, embora a princípio seja difícil pronunciar uma vogal nasal e especialmente distinguir entre as três vogais nasais diferentes, mas isso não importa no início. Você será compreendido, mesmo que não os diferencie bem. Muitas pessoas também estão obcecadas com a ideia de apanhar um vício que não poderá ser corrigido mais tarde. Isto também não é verdade. Uma vez sensibilizado ao problema, com o tempo você aprenderá a pronunciar bem cada uma dessas três vogais nasais.

	(Ils) vont		vent	todos juntos
	eles vão		vento
	dont		dans	todos juntos
	dos quais, das quais		dentro
	pont		(il) pend	todos juntos
	ponte		está pendurado
	coupons		coupant	todos juntos
	cupão		cortante
	maçon		massant	todos juntos
	pedreiro		haciendo masaje
	vin		vent	todos juntos
	vinho		vento
	vin		(ils) vont	todos juntos
	vinho		eles vão
	peindre		pondre	todos juntos
	pintar		pôr ovos
	bon		banc	todos juntos
	bom		banco
	sont		sent	todos juntos
	são		sente
	sens		seins	todos juntos
	sinto		peito

para tráscontinuar

contato aviso legal proteção de dados