16.5.4.2 Tout le monde e chacun

Em português não há diferença entre estas duas frases.

(a) Todos recebem 100 euros
(b) Cada um recebe 100 euros.

É a mesma coisa em francês.

exemplo
Tout le monde reçoit 100 Euro.
Chacun reçoit 100 Euro.
  Cada um recebe 100 euros.

Se todos juntos receberem 100 euros, deve construir-se desta forma.

exemplo
Tous ensemble reçoivent 100 Euro.
  Todos juntos recebem 100 euros.






contato aviso legal proteção de dados

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS