para tráscontinuar

16.5.3.2 Diferença entre personne e aucun

Simplificando, podemos dizer que

personne equivale a ninguém
aucun equivale a nenhum.

Contudo, pode-se perguntar, qual é a diferença entre ninguém e nenhum, porque em algumas frases pode-se substituir um pelo outro.

Nenhum sabe-o <=> Ninguém sabe-o.

Mas em outros casos não pode ser substituído.

correto: Nenhuma mulher tinha tanto dinheiro.
incorreto: Ninguém mulher tinha tanto dinheiro.

Discutiremos no próximo capítulo sobre as diferenças entre personne / ninguém y aucun / nenhum.

para tráscontinuar

contato aviso legal proteção de dados