| exercício 2 |
|
| Je
connais depuis dix ans. |
|
| Já o conheço desde há dez anos. |
| Il ne
reste rien d' autre à faire. |
|
| Não há mais nada para fazer. |
| Il
reproche de ne pas l' avoir payé. |
|
| Ele reprova-lhe não lhe ter pago. |
| Nous
avons volé sa voiture. |
|
| Nós roubámos-lhe o carro. |
| Je
ai rappellé qu'on ne peut pas toujours faire ce qu' on veut. |
|
| Eu lembrei-lhe que nem sempre se pode fazer o que se quer. |
| Je
promets de le faire. |
|
| Prometo que o farei. |
| Elle
déteste. |
|
| Ela odeia-o. |
| Elle ne
entend pas. |
|
| Não o entende. |
| Elle
a souhaité ses meilleurs voeux de réussite dans ses nouvelles fonctions. |
|
| Desejo-lhe a melhor das sortes nas suas novas funções. |
| On
a interdit de lui rendre visite. |
|
| Foi-lhe proibida a visitá-la. |
| Il
a menacé de tout dire à sa femme. |
|
| Ele ameaçou-lhe contar tudo a sua mulher. |
| Elle
énerve mais elle l' aime quand
même. |
|
| Isso incomoda-lhe, mas ele ama-a apesar de tudo. |
| Avant d' aller au travail, il
a préparé le petit déjeuner. |
|
| Antes de ir trabalhar, ele fez-lhe o pequeno-almoço. |
| Il
a aidé à faire ses devoirs. |
|
| Ajudou-o a fazer as tarefas. |
| Je
remercie d' être venue. |
|
| Agradeço-lhe por ter vindo. |
 |
ITALIANO
ESPANHOL
INGLÊS