| 15.8.6 Infinitivo sem sujeito |
Normalmente um infinitivo tem um sujeito, ou seja, alguém que executa a ação descrita pelo verbo que está no infinitivo. Já vimos nos capítulos anteriores que o sujeito pode ser o mesmo sujeito da frase principal ou também pode ser o objeto direto / indireto da frase principal.
um solo sujeito: Acho que não consigo ir.
dois sujeitos: Convida a todos para participar do processo.
Mas também há o caso de que o infinitivo não tem sujeito.
| exemplos | |
| proibição | |
|
Interdit de fumer! |
| Proibido fumar! | |
| instruções (sobre receitas, etc.) | |
|
|
Ajouter un demi litre de lait et laisser bouillir. |
| Adicione meio litro de leite e deixe-o ferver. | |
| afirmações gerais | |
|
Plutôt se battre et mourir que vivre en servitude. |
| É melhor lutar e morrer do que viver em servidão. | |
| contato aviso legal proteção de dados |
ITALIANO
ESPANHOL
INGLÊS