Tanto em português como em francês existem pronomes redundantes, ou seja, pronomes que se referem a algo que já foi dito na própria frase e, portanto, não são essenciais para a compreensão da frase.
exemplos
Cette femme, est-ce
que tu l'
as vue?
Esta mulher, já a viste?
Son
premier roman, il l'
a écrit en prison.
O seu primeiro romance foi escrito na prisão.
Os pronomes pessoais l' / la não são necessários para a compreensão da frase, é errado não usá-los do ponto de vista gramatical, mas eles não são necessários.