Como já mencionamos várias vezes, basicamente não há diferença no uso do subjuntivo entre o francês e o português. Verbos, conjunções e expressões idiomáticas que expressam insegurança, medo, intenção ou esperança requerem o subjuntivo. Embora não haja diferença fundamental entre o francês e o português, veremos nos capítulos seguintes alguns casos isolados em que existem diferenças.