| Sujeito conhecido |
|
caso |
pronome |
complemento |
frases exemplares |
tradução |
| |
singular masculino |
|
nominativo |
Celui |
qui |
Celui
qui parle est mon ami |
Aquele que fala é o meu amigo. |
| genitivo |
Celui |
dont |
Celui dont nous parlons. |
Aquele de que falamos. |
| dativo |
Celui |
auquel |
Celui auqel nous avons donné notre argent. |
Aquele a quem demos o nosso dinheiro. |
| acusativo |
Celui |
que |
Celui que nous voyons c' est mon père. |
Aquele que vemos é o meu pai. |
| |
singular femenino |
|
|
nominativo |
Celle |
qui |
Celle
qui parle est mon amie |
Aquela que fala é a minha amiga. |
| genitivo |
Celle |
dont |
Celle dont nous parlons. |
Aquela de que falamos. |
| dativo |
Celle |
auqelle |
Celle à laquelle nous avons donné notre argent. |
Aquela a quem demos o nosso dinheiro. |
| acusativo |
Celle |
que |
Celle que nous voyons c' est ma mère. |
Aquela que vemos é a minha mãe. |
| |
plural masculino |
|
|
nominativo |
Ceux |
qui |
Ceux
qui parlent sont mes amis. |
Aqueles que falam são meus amigos. |
| genitivo |
Ceux |
dont |
Ceux dont nous parlons. |
Aqueles de que estamos a falar. |
| dativo |
Ceux |
auxquels |
Ceux auxquels nous avons donné notre argent. |
Áqueles a quem damos o nosso dinheiro. |
| acusativo |
Ceux |
que |
Ceux que nous voyons ce sont mes amis. |
Os que vemos são meus amigos. |
| |
plural femenino |
|
|
nominativo |
Celles |
qui |
Celles
qui parlent sont mes amies. |
Aquelas que falam são os meus amigas. |
| genitivo |
Celles |
dont |
Celles dont nous parlons. |
Aquelas de que estamos a falar. |
| dativo |
Celles |
auxquelles |
Celles auxquelles nous avons donné notre argent. |
Áquelas a quem damos o nosso dinheiro. |
| acusativo |
Celles |
que |
Celles
que nous voyons sont mes amies. |
As que vemos são meus amigas. |
ITALIANO
ESPANHOL
INGLÊS