para tráscontinuar

11.5.1.5.c2 Resumo substituição - grupo exemplo b)

Os exemplos referem-se à situação mostrada em esta tabela.

b1) Como sujeito da frase relatva e coisa
	C' est quelqu' un qui ne sait pas ce qu' il veut.
	Ele é alguém que não sabe o que quer.
	La femme qui se trouve devant le magasin est ma mère.
	A mulher em frente à loja é a minha mãe.

b2) Como sujeito da frase e pessoa
	C' est un chien qui mange beaucoup.
	É um cão que come muito.
	J' ai reconstruit ma maison, qui a été détruite par le tremblement de terre.
	Eu construí a minha casa que tinha sido destruída pelo terramoto.

b3) Uma ideia é o sujeito da frase relativa
	Il est entré sans rien dire, ce qui m' a vraiment faché.
	Ele entrou sem dizer nada, o que realmente me chateou.
	Nous avons cru qu' il a dit la verité, ce qui n' était pas vrai.
	Pensávamos que ele disse a verdade, o que não era o caso.
	Il fait un voyage en Italie, ce qui correspond à ses désirs.
	Ele faz uma viagem à Itália, o que corresponde aos seus desejos.

b4) Ce, quelque chose, la seule chose, tout, rien como sujeto de la frase relativa
	Il n' a rien qui puisse m' intéresser.
	Não tem nada que me possa interessar.
	Il prend tout ce qui est gratuit, bien qu' il n' en a pas besoin.
	Leva tudo o que é grátis, mesmo que não o precise.
	C' est la seule chose qui lui fait plaisir.
	É a única coisa que ele gosta.

para tráscontinuar

contato aviso legal proteção de dados