11.4.5 dont se o verbo acrescenta com a preposição de

Em francês há muitas expressões idiomáticas e verbos que acrescentam um complemento com a preposição de e neste caso sempre se tem que construir com dont.

exemplos
avoir peur de C' est une situation dont j' ai peur.
  recear É uma situação que eu receio.
avoir besoin de C'est quelque chose dont j' ai besoin.
  necessitar É algo que eu preciso.
être amoureux de C' est la femme dont je suis amoureux.
  estar enamorado de Ela é a mulher por quem eu estou apaixonado.
se souvenir de C' est la seule chose dont je me souviens.
  lembrar-se É a única coisa de que me lembro.
être content de C' est un résultat dont je suis content.
  estar contento de É um resultado pelo qual estou feliz.
se servir de Voici le livre dont je me suis servi.
  utilizar algo É um livro que eu usei.
se méfier de C' est un homme dont il faut se méfier.
  desconfiar de algo/alguém Ele é alguém que se deve desconfiar.
se nourrir de Ce sont les fruits dont ils se sont nourris.
  alimentar-se de algo Eles são os frutos dos quais se alimentaram.
être responsable de C' est l' organisation dont je suis responsable.
  ser responsável por É a organização pela qual eu sou responsável.
être fier de C' est un travail dont je suis fier.
  orgulhar-se de algo É um trabalho do qual me sinto orgulhoso.






contato aviso legal proteção de dados

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS