exercicio 5: ce,
quelque chose, la seule chose, tout,
rien  |
|
| Il ne dit jamais la verité, ce
complique les choses. |
|
| Ele nunca diz a verdade, o que complica as coisas. |
| Tout d' un coup il a commencé à pleurer, ce
personne ne comprenait. |
|
| De repente, ele começou a chorar, o que ninguém entendeu. |
| C' est rien
on a vraiment besoin. |
|
| Não é nada que se realmente precise. |
| C' est tout
on a besoin. |
|
| É tudo o que se precisa. |
| C' est quelque chose
on peut être fier. |
|
| É algo de que se pode estar orgulhoso. |
| Il répresentait tout ce
je détestais. |
|
| Representava tudo o que eu odiava. |
| Elle ne dispose de rien avec
elle puisse couper le pain. |
|
| Não tinha nada com o que pudesse cortar o pão. |
| Je ne vois pas du tout sur
une morale athée pourrait se fonder. |
|
| Não vejo nada em que uma moralidade ateia possa estar baseada. |
| Il n'y a rien sur
on soit mieux assis. |
|
| Não há nada melhor do que estar sentado. |
| Tu ne sais rien de ce
tu parles. |
|
| Não tens a menor ideia do que estás a falar. |
| Il sait tout
il a besoin. |
|
| Ele sabe tudo o que precisa. |
| Il ne sait pas du tout
résoudre le problème. |
|
| Ele não tem ideia de como resolver o problema. |
|
|
ITALIANO
ESPANHOL
INGLÊS