exercício 1: sentença condicional tipo I
|
| Si tu le lui
, il le fait. |
|
| Se lho disseres, ele fá-lo-á. |
| Si tu
, je peux te le donner. |
|
| Se vieres, eu posso dar-te isso. |
| Si tu le
maintenant, je te paye 100 Euros de plus. |
|
| Se o fizeres agora, pago-te 100 euros mais. |
| Si tu me le
gentiment, je te le dis. |
|
| Se me perguntares gentilmente, eu digo-te. |
| Si tu
trop, tu deviendras malade. |
|
| Se fumares demais, vais ficar doente. |
| Si tu
plus vite, tu finiras plus tôt. |
|
| Se você trabalhar mais rápido, terminará mais cedo. |
| Si tu
de l' argent, tu pourras t' acheter une voiture. |
|
| Se poupares dinheiro, podes comprar um carro. |
| Si tu
riche, tu pourras te permettre le luxe de ne plus travailler. |
|
| Se és rico, podes dar-te ao luxo de não trabalhar mais. |
| Si tu ne
pas à l' école, tu n'
apprendras rien. |
|
| Se não fores para a escola, não vais aprender nada. |
| Si vous ne
pas votre remède, vous n' allez pas guérir. |
|
| Se não tomarem os medicamentos, não vão ficar curados. |
|
|