para tráscontinuar

3.3.1.1 A formação do plural com -s

Em geral, o plural é formado com -s.

exemplos com -s
	le livre	les livres
	o livro	os livros
	le chemin	les chemins
	o camino	os caminos
	le garçon	les garçons
	o menino	os meninos
	le papier	les papiers
	o papel	os papéis
	la maison	les maisons
	a casa	as casas
	la rue	les rues
	la rua	as rúas
	la table	les tables
	a mesa	as mesas
	la fourchette	les fourchettes
	o garfo	os garfos

Ouvindo estes exemplos, percebe-se que este -s final, salvo algumas exceções das quais vamos falar, não é pronunciado, portanto, é uma diferença que só existe no escrito, mas não na fala. Na fala é o artigo que faz a diferença, pois le é pronunciado com um "e" obscuro les com um "e" fechado.

Temos a mesma situação, se em vez de um artigo houver um adjetivo demonstrativo ou um adjetivo possessivo. (Nota: Não queremos explicar os pronomes / adjetivos demonstrativos / possessivos no momento, isso será feito mais tarde. Queremos apenas explicar que muitas vezes é apenas por o artigo ou por o adjetivo demonstrativo/possessivo que sabemos se é um plural ou um singular).

Diferenciação por um adjetivo demonstrativo
Je mange cette pomme.	Je mange ces pommes.
Como esta maçã.	Como estas maçãs.
Je vois ce garçon.	Je vois ces garçons.
Vejo este rapaz.	Vejo estes rapazes.

Diferenciação por um adjetivo possessivo
Je vois ma voiture.	Je vois mes voitures.
Vejo o meu carro.	Vejo os meus carros.
Je vois mon frère.	Je vois mes frères.
Vejo o meu irmão.	Vejo os meus irmãos.

Diferenciação por um artigo indefinido
Je mange une pomme.	Je mange des pommes.
Como uma maçã.	Como algumas maçãs.
J' achète une chemise.	J' achète des chemises.
Eu compro uma camisa.	Eu compro algumas camisas.

para tráscontinuar

contato aviso legal proteção de dados