O r existe em português em duas versões, uma gutural como em rato e outra consoante vibrante múltiplo apical como em barco. (Na verdade há alguns mais, mas não vale a pena entrar em detalhes). Em francês é muito fácil. Existe apenas um r e este r assemelha-se ao r gutural português. (Contanto que não seja pronunciado como o jota espanhol ou um h.)