19.1.3.3 O sujeito está após o primeiro verbo conjugado


exemplos
Ils peuvent faire ce qu' ils veulent. => Peuvent-ils faire ce qu' ils veulent?
  Eles podem fazer o que querem?  
Ils ont pu faire ce qu' ils voulaient. => Ont-ils pu faire ce qu' ils voulaient?
  Eles podiam fazer o que queriam?  
Ils ont lu un livre. => Ont-ils lu un livre?
  Leram um livro?  

O sujeito (no caso que seja um pronome, porque com um substantivo, como mencionamos no capítulo anterior, não pode haver inversão) vem depois do primeiro verbo conjugado. No que diz respeito a outros pronomes, não há qualquer alteração. Eles estão antes do primeiro verbo conjugado, mas antes do infinitivo.

exemplos
Ils le comprennent. => Le comprennent - ils?
  Compreendem isso?  
Ils peuvent le comprendre. => Peuvent-ils le comprendre?
  Podem entender isso?  
Ils l' ont compris. => L' ont-ils compris?
  Compreenderem isso?  
Ils ont pu le comprendre. => Ont-ils pu le comprendre?
  Puderam entendê-lo?  






contato aviso legal proteção de dados

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS