| 16.4.4.2 Se houver verbos modais ou auxiliares |
| O primeiro verbo conjugado é um verbo auxiliar. Neste caso, o pronome está em frente a este verbo | |
|
J' ai payé. = Eu paguei. |
| Je l' ai payé. = Eu paguei-o. | |
|
|
J' ai mangé. = Eu comi. |
| Je l' ai mangé. = Eu comi-o. | |
| O primeiro verbo conjugado é um verbo modal e é seguido por um infinitivo. O pronome está antes do infinitivo. | |
|
|
Je peux payer. = Eu posso pagar. |
| Je peux le payer. = Eu posso pagá-lo. | |
|
|
Je peux manger. = Eu posso comer. |
| Je peux le manger. = Eu posso comê-lo. | |
| A frase tem um verbo auxiliar e um verbo modal e um infinitivo. O pronome está antes do infinitivo. | |
|
|
J' ai pu payer. =Eu pude pagar. |
| J' ai pu le payer. = Pude pagá-lo. | |
|
|
J' ai pu manger. =Eu pude comer. |
| J' ai pu le manger. = Eu pude comê-lo. | |
| Com aller usa-se a regra básica. Antes do primeiro verbo conjugado, mas antes do infinitivo. O pronome está antes do infinitivo. | |
|
|
Je vais payer. =Eu vou pagar. |
| Je vais le payer. = Eu vou pagá-lo. | |
|
|
Je vais manger. = Eu vou comer. |
| Je vais le manger. = Eu vou comê-lo. | |
Se você olhar para os exemplos novamente, você verá que a regra é muito simples. O pronome é antes do primeiro verbo conjugado, mas antes do infinitivo.
| contato aviso legal proteção de dados |
ITALIANO
ESPANHOL
INGLÊS