13.43 d' ici à = desde...hasta

A construção d' ici à é um pouco rara na medida em que ici, que normalmente é usada para se referir a um lugar, também pode se referir a um tempo nesta expressão.

d' ici à = desde...até
D' ici à lundi de la semaine prochaine, nous devons avoir fini ce travail.
  De agora até segunda-feira da próxima semana, teremos terminado este trabalho.
Jusqu' à lundi de la semaine prochaine nous devons avoir fini ce travail.
  Até segunda-feira da próxima semana, temos de terminar este trabalho.
L'envoi d'un message d' ici à Paris ou à Tokyo, ne coûte pas plus que de l'envoyer à un autre utilisateur ici à Berlin.
  Enviar uma mensagem daqui para Paris ou Tóquio, não é mais caro do que enviá-la a qualquer utilizador aqui em Berlim.






contato aviso legal proteção de dados

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS